Támogassa Ön is a gyerekeket adójának 1 %-val!

”Környezetünk, természetünk” Alapítvány

6456 Madaras, Virág u. 2. sz.

(/fax: 79/458-471

Adószámunk: 18358803 – 1 – 03

Bankszámla számunk: 51000077 – 10709645

International Bank Account Number: HU06 5100 0077 1070 9645 0000 0000

Az alapítvány a gyermekek szabadidős tevékenységét, környezetünk védelmét, a természetjárást és a hátrányos helyzetű gyermekek táboroztatását szolgálja. Bármely külföldi vagy hazai természetes és jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, ha az alapítvány céljával és működésével egyetért, anyagi eszközzel támogathatja azt. Az alapítvány számlájára a befizetés egyaránt történhet forintban és devizában.

Die Stiftung dient für Kinder Freizeitbeschäftigung, Umweltschutz, Naturwanderung, sowie Jugendherberge und nicht zu letzt für Social schwächere Kindern.

So wie in und ausländische Privat Person, Juristische Personen, sowie Organisationen ohne jegliche Juristische Status sofern sie mit der Ziel und Funktionen einverstanden sind, können das materiell unterstüzen. Die Überweisung kann in Forint oder Devise erfolgen, auf das Konto der Stiftung.

Bankkonto:

“Bácska” Takarékszövetkezet Kirendeltsége Madaras/Ungarn

HU06 5100 0077 1070 9645 0000 0000

The foundation supports holiday activity of children, environmental protection, nature friendly and socially disadvantage childrens camping.

If any foreign or Hungarian person or any kind of organization agree with the aim of the Foundation may give financial aid. It can be paid in Hungarian or foreign currency to the bank account of the Foundation.

Bank account number:

“Bácska” Takarékszövetkezet Kirendeltsége Madaras/Hungary

 HU06 5100 0077 1070 9645 0000 0000

Thanks